Grand jeu concours : le retour !

Après un grand temps d'attente voici le nouveau panneau mystère ! Que peut-il bien vouloir dire ? A vous de deviner ! Peut-être gagnerez vous l'un des merveilleux lots qui sont en jeux (observez la façon dont je ne m'avance pas sur la nature de ces lots... malin n'est-il pas ?!).

                           

Jeu gratuit sans obligation d'achat, réservé à la France métropolitaine. Et aller soyons généreux, jeu ouvert à toute l'Europe, à l'Amérique et à l'Afrique. Ne sont exclus que l'Asie et l'Océanie. Toute fraude sera sévèrement sanctionnée !

Ah oui et j'oubliais ! Il y a deux sortes de prix : un pour la personne qui devine la signification du panneau et un pour l'explication la plus rigolotte !

A vos claviers !

Comments

[Zeg]

Bon je sens que je vais me mettre à apprendre l'hymne chinois parce que sinon je ne suis vraiment pas sortie de l'auberge !!!

Je crois que ça commence comme ça :
起来！
　　不愿做奴隶的人们！

Pour le reste on verra plus tard !

[Tsar]

Bah je t'apprendrais l'hymne imperial russe, l'hymne sovietique et l'hymne russe actuel. Alors, que decides tu ?

[Zeg]

Après un grand suspens et une réunion haletante du jury nous sommes finalement arrivés à une décision.

And the winner is...J. Donut !!!!

Nous remercions les autres de leur participation et tenons à leur annoncer qu'ils avaient tous de très bonnes idées !

J. Donut gagne donc un thé chaud à mon retour de Chine.

Par contre le prix de la bonne réponse reste toujours à décerner mais j'ai comme l'impression qu'il ne le sera jamais...

P.S : Tsar : et si je reviens sans connapitre l'hymne chinois que se passera t-il ?... Was this a threat ? :)

[Tsar]

C'est tout simplement un panneau patriotique. Le signe est en realite le titre de l'hymne chinois. Ce qui signifie que dans la zone de ce panneau (probablement a proximite d'une caserne ou d'un batiment officiel quelconque), il est interdit de ne pas chanter l'hymne chinois. Que tu as d'ailleur interet a connaitre a ton retour...

Et on ecrit "cosaques", et pas "causaques".

[Sophie]

J'aurais tendance à comprendre qu'il est interdit de jouer les causaques au milieu de la rue (heï heï heï ^^), il est vrai que ça pourrait gêner drôlement la circulation !!!